ENGLISH
Infest is born in 2003 in the Basque country and more especially in Bayonne and is composed by 4 members: Pat/Bass, Bud/Vocals, Flow/Guitar and Sbeu/Drums. The band plays an aggresive music between death, Grind and brutal HxC. In January 2005, after 2 years used to write new tracks in the darkness of their rehearsal room, our 4 furious released a 4 tracks which got good feedbacks from the Underground media. In 2006, a new 3 tracks promo CD has been released by Petunkeib records and the band signed a deal with Deadsun / Hurricane entertainement. The full length “Feel the rage” composed by 11 tracks in the INFEST vein is released in the beginning of 2007. The distribution is carried out by Season of mist. INFEST shared the stage with tons of bands and featured on the bill of the famous soul grinding festival for the last edition in February 2007.
FRANCAIS
C’est en 2003 au Pays Basque ou plus exactement à Bayonne qu’INFEST voit le jour. Composé de 4 membres: Pat la basse , Bud la braille et Flow et Sbeu, respectivement la gratte et la batterie. Le groupe évolue dans un style agressif à mi chemin entre death, grind et brutal HxC. Janvier 2005, après 2 ans passé à composer dans l’obscurité de leur local, nos 4 furieux crachent enfin une partie de leur haine musicale sur une premire demo éponyme compose de 4 titres qui recoit de bonnes critiques de la part des medias underground. En 2006 c’est un promo 3 titres qui sort chez Petunkeib records et la signature chez Deadsun / Hurricane entertainement. L’album “Feel the rage” composé de 11 titres dans la veine INFEST voit le jour début 2007. La distribution est assurée par Season of mist. INFEST a partagé la scene avec de nombreux groupes et était à l’affiche du cèlébre soul grinding festival pour la dernière édition en février 2007.
EUSKARAZ
Infest taldea 2003-an sortu da lapurdiko zulo ilun batean, zehazkiago baionan. Lau kide osatzen dute taldea: Pat baxuan, Bud ahotsan, Flow gitarran eta azkenean Sbeu baterian. Musika aldetik death, grind eta hxk nahasketa bat da, naiz eta bortizkeria, amorrua eta gorrotoak hobe definituko luke taldea. Bi urte lantzen pasatuz geroz lokalaren iluntasunean, 2005-an lau haserre hoiek ateratzen dute demo bat ‘Infest’ lau kantu-ekin.Hedabide underground-etik arrakasta ona ukan eta, 2006-an, hiru kantuz osaturiko disko promoa ateratzen dute Petunkeibs rekords-ean eta izenpetzen dute Deadsun/Hurricane entertainement-ean. 2007-an, kaleratzen dute beraien lehen diskoa ‘Feel the rage’.Season of mist-ekoak arduratzen dira banaketa-rentzat europan zehar. Infest-ek kontzertu ugari eman ditu Frantzian (bereziki soul grinding festibalean azken edizioa-rentzat strasbourgon) Italian eta noski Euskal herrian.
CASTELLANO
El grupo INFEST nace en 2003 en un rincon oscuro del norte del pais-vasco, precisamente en Baiona. Quatro furiosos conponen la banda : Pat bajo, Bud gritos, Flow guitarra y Sbeu a la bateria. Tocan una mezcla de death, grind, hxc, pero la brutalidad, la rabia y el odio definen mas bien lo que hacen. Despues de haber pasado dos anos en la oscuridad del local, es en 2005 que salen una demo ‘Infest’ con quatro temas. Con esta demo logran buenas respuestas del mundo underground. Es asi que en 2006 salen un disco promo con tres temas grabado en Petunkeibs recors y firman enseguida con Deadsun/Hurricane entertainement.En 2007 salen el primer disco ‘Feel the rage’. La distribucion esta en mano de Season of mist que lo distribua por toda europa. INFEST a dado bastante conciertos por toda francia (entre otros en la ultima edicion del soul grinding fest en strasbourgo), en italia y como no en el pais-vasco.